Apple’s forthcoming iOS 5 release includes one nifty new feature that the company hasn’t talked about, but that will likely change the way you use your phone to write anything from text messages to emails: custom keyboard shortcuts. Tools like Typinator, TextExpander (App Store Link) on the Mac and PhraseExpress on Windows have made this…