Automattic’s popular blogging service WordPress.com just gained some new features that make it easier for its users to customize their sites. For $30 per year, WordPress.com users can now personalize their blogs with a wide selection of fonts from Typekit and those who feel comfortable with digging into the intricacies of cascading style sheets now…