When it comes to in-flight entertainment these days, quite a few airlines give their passengers the option to watch live TV on domestic flights and on-demand videos and a few games on international trips. Even the most advanced systems on the market today, though, only scratch the surface of what these systems could do if…