Digg, the struggling social new site, pushed out a number of interesting updates today that bring a few new features to the site, but – most importantly – also reintroduced a feature that went missing when Digg launched its ill-fated V4 update a few months ago. Starting today, users will once again be able to…